Quelques membres d’une unité policière se croient au-dessus des lois et agissent sans respecter les procédures. Leurs interventions spectaculaires et
musclées scandalisent l’opinion publique. Une équipe d’enquête sauvera-t-elle l’honneur de la police? et dénoncera-t-elle les coupables?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
LL Cool J | François L'Écuyer | Rafe Deed |
Cary Elwes | Antoine Durand | Me. Jack Reigert |
Morgan Freeman | Aubert Pallascio | Moses Ashford |
John Heard | Mario Desmarais | Capt. Brian Tilman |
Dylan McDermott | Thiéry Dubé | Sgt. Frances Lazerov |
Piper Perabo | Geneviève Désilets | Willow Summerfield |
Roselyn Sanchez | Catherine Proulx-Lemay | Maria |
Kevin Spacey | Pierre Auger | Levon Wallace |
Justin Timberlake | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Josh Pollack |
Damien Wayans | Frédéric Desager | Isiah Charles |