Résolu à laisser derrière lui les ravages de la guerre, Gian Singh, 38 ans, démissione de l'Armée britannique indienne pour une vie plus tranquille. Mais sa retraite va être rapidement bouleversée lorsqu'il se retrouve brusquement responsable de la vie d'une jeune fille de 17 ans, traumatisée par les événements qui l'ont séparé de sa famille. Peu à peu, malgré tous les tabous, Gian tombe amoureux de la vulnérable Naseem...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Neve Campbell | Éveline Gélinas | Margaret Stilwell |
acteur indien | Jean-François Beaupré | Akbar Khan |
Irrfan Khan | Manuel Tadros | Avtar Singh |
Kristin Kreuk | Geneviève Cocke | Naseem Khan |
John Light | Alain Zouvi | Walter Hankins |
Jimi Mistry | Antoine Durand | Gian Singh / Mohammad Hassan |
Jesse Moss | Philippe Martin | Andrew Stilwell |