Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
acteur indien
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé acteur indien (37)
- Cliquer pour afficher/cacher
Jacques Lavallée
(4 fois)
Bollywood / Hollywood (Bollywood / Hollywood)
,
City of Joy (La Cité de la joie)
,
The Perez Family (La Famille Perez)
,
Water (Eau)
François Trudel
(3 fois)
Breakaway ('11) (L'échappée)
,
Earth (Terre)
,
Water (Eau)
Jean-Philippe Baril-Guérard
(2 fois)
Breakaway ('11) (L'échappée)
,
Cooking with Stella (La cuisine de Stella)
Manuel Tadros
(2 fois)
Being Human (Le Secret du bonheur)
,
Breakaway ('11) (L'échappée)
Jean-François Beaupré
(1 fois)
Partition (Partition)
Marc-André Bélanger
(1 fois)
Earth (Terre)
Serge Bossac
(1 fois)
Wolf (Loup)
Éric Bruneau
(1 fois)
My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
À confirmer
(1 fois)
Heaven on Earth (Le Paradis sur Terre)
Vincent Davy
(1 fois)
Amal (Amal)
Martin Desgagné
(1 fois)
Amal (Amal)
Sébastien Dhavernas
(1 fois)
Amal (Amal)
Patrice Dubois
(1 fois)
Earth (Terre)
Luc Durand
(1 fois)
Such a Long Journey (Un Si Long Voyage)
Antoine Durand
(1 fois)
Earth (Terre)
René Gagnon
(1 fois)
City of Joy (La Cité de la joie)
François Godin
(1 fois)
September Tapes (Les Mémoires de Septembre)
Tristan Harvey
(1 fois)
My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
Samuel Jacques
(1 fois)
My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
François L'Écuyer
(1 fois)
Such a Long Journey (Un Si Long Voyage)
Gilbert Lachance
(1 fois)
Sam & Me (Sam et moi)
Alexis Lefebvre
(1 fois)
Amal (Amal)
Daniel Lesourd
(1 fois)
Such a Long Journey (Un Si Long Voyage)
Yves Massicotte
(1 fois)
Sam & Me (Sam et moi)
Frédéric Millaire-Zouvi
(1 fois)
Bollywood / Hollywood (Bollywood / Hollywood)
Jean-Louis Millette
(1 fois)
City of Joy (La Cité de la joie)
Jean-Marie Moncelet
(1 fois)
Bollywood / Hollywood (Bollywood / Hollywood)
André Montmorency
(1 fois)
Water (Eau)
Damien Muller
(1 fois)
My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
Daniel Picard
(1 fois)
Life of Pi (L'histoire de Pi)
François-Simon Poirier
(1 fois)
Breakaway ('11) (L'échappée)
Sébastien Reding
(1 fois)
Heaven on Earth (Le Paradis sur Terre)
Stéphane Rivard
(1 fois)
Heaven on Earth (Le Paradis sur Terre)
Benoît Rousseau
(1 fois)
Sam & Me (Sam et moi)
François Sasseville
(1 fois)
Such a Long Journey (Un Si Long Voyage)
Martin Watier
(1 fois)
My Name Is Khan (Mon nom est Khan)
Frédérik Zacharek
(1 fois)
Amal (Amal)
Films, séries télé ou dessins animés de acteur indien (44)
- Cliquer pour afficher/cacher
Amal
(Amal)
Un chauffeur de voiture pousse-pousse de New Delhi voit sa vie bouleversée par des rencontres fortuites avec des clients.
Amal
(Amal)
Un chauffeur de voiture pousse-pousse de New Delhi voit sa vie bouleversée par des rencontres fortuites avec des clients.
Amal
(Amal)
Un chauffeur de voiture pousse-pousse de New Delhi voit sa vie bouleversée par des rencontres fortuites avec des clients.
Amal
(Amal)
Un chauffeur de voiture pousse-pousse de New Delhi voit sa vie bouleversée par des rencontres fortuites avec des clients.
Amal
(Amal)
Un chauffeur de voiture pousse-pousse de New Delhi voit sa vie bouleversée par des rencontres fortuites avec des clients.
Being Human
(Le Secret du bonheur)
L'existence humaine relatée à travers le personnage d'Hector, transposée dans divers lieux et à différentes époques: - Aux temps préhistoriques,...
Bollywood / Hollywood
(Bollywood / Hollywood)
Jeune millionnaire torontois qui a fait fortune dans les nouvelles technologies, Rahul Seth se rebelle contre sa mère et sa grand-mère, notamment s...
Bollywood / Hollywood
(Bollywood / Hollywood)
Jeune millionnaire torontois qui a fait fortune dans les nouvelles technologies, Rahul Seth se rebelle contre sa mère et sa grand-mère, notamment s...
Bollywood / Hollywood
(Bollywood / Hollywood)
Jeune millionnaire torontois qui a fait fortune dans les nouvelles technologies, Rahul Seth se rebelle contre sa mère et sa grand-mère, notamment s...
Breakaway ('11)
(L'échappée)
Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...
Breakaway ('11)
(L'échappée)
Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...
Breakaway ('11)
(L'échappée)
Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...
Breakaway ('11)
(L'échappée)
Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...
City of Joy
(La Cité de la joie)
Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur l...
City of Joy
(La Cité de la joie)
Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur l...
City of Joy
(La Cité de la joie)
Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur l...
Cooking with Stella
(La cuisine de Stella)
À l'emploi de l'ambassade du Canada à New Delhi, une cuisinière indienne se lie d'amitié avec un chef cuisinier, mari d'une jeune diplomate. Elle p...
Earth
(Terre)
Lahore, 1947. Avant l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Dans cette ville cosmopolite, se réunissent des amis de différents métiers et religi...
Earth
(Terre)
Lahore, 1947. Avant l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Dans cette ville cosmopolite, se réunissent des amis de différents métiers et religi...
Earth
(Terre)
Lahore, 1947. Avant l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Dans cette ville cosmopolite, se réunissent des amis de différents métiers et religi...
Earth
(Terre)
Lahore, 1947. Avant l'indépendance de l'Inde et du Pakistan. Dans cette ville cosmopolite, se réunissent des amis de différents métiers et religi...
Heaven on Earth
(Le Paradis sur Terre)
Chand quitte sa famille bien aimée en Inde pour se faire une nouvelle vie au Canada. Elle s'installe donc dans la petite ville de Brampton, en Ont...
Heaven on Earth
(Le Paradis sur Terre)
Chand quitte sa famille bien aimée en Inde pour se faire une nouvelle vie au Canada. Elle s'installe donc dans la petite ville de Brampton, en Ont...
Heaven on Earth
(Le Paradis sur Terre)
Chand quitte sa famille bien aimée en Inde pour se faire une nouvelle vie au Canada. Elle s'installe donc dans la petite ville de Brampton, en Ont...
Life of Pi
(L'histoire de Pi)
Le fils d'un gardien de zoo, Pi Patel, possède une connaissance encyclopédique du comportement des animaux et adore les histoires. Lorsque Pi a sei...
My Name Is Khan
(Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
My Name Is Khan
(Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
My Name Is Khan
(Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
My Name Is Khan
(Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
My Name Is Khan
(Mon nom est Khan)
Le film évoque la façon dont sont traités les musulmans aux Etats-Unis après les attaques du 11 septembre 2001, à travers l'histoire de Rizwan Khan...
Partition
(Partition)
Résolu à laisser derrière lui les ravages de la guerre, Gian Singh, 38 ans, démissione de l'Armée britannique indienne pour une vie plus tranquill...
Sam & Me
(Sam et moi)
Fraîchement débarqué à Toronto, un jeune Indien se lie d'amitié avec un vieux Juif excentrique qu'il est chargé de surveiller.
Sam & Me
(Sam et moi)
Fraîchement débarqué à Toronto, un jeune Indien se lie d'amitié avec un vieux Juif excentrique qu'il est chargé de surveiller.
Sam & Me
(Sam et moi)
Fraîchement débarqué à Toronto, un jeune Indien se lie d'amitié avec un vieux Juif excentrique qu'il est chargé de surveiller.
September Tapes
(Les Mémoires de Septembre)
Un an après la tragédie du 11 septembre, un journaliste américain se rend en Afghanistan afin de trouver la vérité sur Osama ben Laden.
Such a Long Journey
(Un Si Long Voyage)
Ce drame raconte les conséquences spirituelles et physiques qui résultent quand un homme se permet d'être convaincu pour commetre un acte illégal a...
Such a Long Journey
(Un Si Long Voyage)
Ce drame raconte les conséquences spirituelles et physiques qui résultent quand un homme se permet d'être convaincu pour commetre un acte illégal a...
Such a Long Journey
(Un Si Long Voyage)
Ce drame raconte les conséquences spirituelles et physiques qui résultent quand un homme se permet d'être convaincu pour commetre un acte illégal a...
Such a Long Journey
(Un Si Long Voyage)
Ce drame raconte les conséquences spirituelles et physiques qui résultent quand un homme se permet d'être convaincu pour commetre un acte illégal a...
The Perez Family
(La Famille Perez)
Des réfugiés cubains tentent de rester aux Etats-Unis.
Water
(Eau)
Inde, années 30. Après la mort de son époux légal, une fillette est condamnée par la tradition religieuse, et par sa famille, à la réclusion dans u...
Water
(Eau)
Inde, années 30. Après la mort de son époux légal, une fillette est condamnée par la tradition religieuse, et par sa famille, à la réclusion dans u...
Water
(Eau)
Inde, années 30. Après la mort de son époux légal, une fillette est condamnée par la tradition religieuse, et par sa famille, à la réclusion dans u...
Wolf
(Loup)
Lorsque, par une nuit de pleine lune, l'éditeur new-yorkais Will Randall se fait mordre par un loup qu'il a renversé en voiture, il ignore que ce...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre