Hazari Pal et sa famille vivent à Bihar, petit village d'Inde. Incapables de rembourser le prêt qu'ils ont contracté, ils sont expulsés de leur logement et forcés de s'exiler à Calcutta pour démarrer une nouvelle vie, dans l'espoir de revenir un jour à Bihar. Il rencontre alors un américain, le docteur Max Lowe, et ensemble ils se lient d'amitié avec un travailleur du coin, Joan Bethel.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ayesha Dharker | Aline Pinsonneault | Amrita Pal |
acteur indien | René Gagnon | Hazari Pal |
acteur indien | Jacques Lavallée | Gangooly |
acteur indien | Jean-Louis Millette | Ghatak, le parrain |
actrice indienne | Charlotte Bernard | Poomina |
actrice indienne | Hélène Mondoux | Kamla Pal |
Art Malik | Yvon Thiboutot | Ashok Ghatak |
Patrick Swayze | Bernard Fortin | Max Lowe |