Le site internet officiel du doublage au Québec !

Chocolat

Vianne, à peine installée dans un paisible village français, ouvre une chocolaterie particulière. Le chef du village, craignant pour l'intégrité de ses ouailles face à la tentation "sucrée", tente par tous les moyens de l'arrêter. La tension monte lorsqu'un autre étranger, le ténébreux Roux, arrive et prête secours à Vianne pour libérer le village.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Juliette Binoche	Claudie Verdant	Vianne Rocher
Judi Dench	Yolande Roy	Armande Voisin
Johnny Depp	Alain Zouvi	Roux
Alfred Molina	Hubert Gagnon	Comte de Reynaud
Carrie-Anne Moss	Nathalie Coupal	Caroline Clairmont
Narration	Louise Boisvert	narratrice
Hugh O'Conor	Antoine Durand	Père Henri
Lena Olin	Marie-Andrée Corneille	Josephine Muscat
Aurélien Parent Koenig	Frédéric Millaire-Zouvi	Luc Clairmont
Peter Stormare	Benoît Rousseau	Serge Muscat
Victoire Thivisol	Geneviève Déry	Anouk Rocher

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Vincent Davy
Adaptateur :

Vincent Davy
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 05 Janvier 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Lundi 15 Septembre 2003
Producteur :

Miramax Films
Distributeur :

Alliance Vivafilm

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies