Pour sa famille et ses amis Cody Banks est un adolescent typique. Il aime la planche à roulettes, déteste les mathématiques et se conduit comme un abruti devant les filles. Mais en fait, Cody participe secrètement à un programme occulte d'entraînement pour adolescents de la CIA. Il vit donc le rêve de tout jeune de son âge: Il peut conduire comme un cascadeur, a un arsenal de gadgets sophistiqués à sa disposition, et son instructrice, Ronica Miles, est un véritable pétard.
Son entraînement est mis à l'épreuve quand il doit infiltrer une école et s'acoquiner à une étudiante, Natalie Connors, pour atteindre son père, un savant qui développe à son insu une armée de nanobots mortels pour le compte de ERIS, une organisation vouée au mal. À travers poursuites en voiture et en planche à neige, culminant dans une confrontation finale à sommet de montagne, Cody devra faire appel à tout ce qu'il a appris pour stopper les machinations de ERIS... et peut-être aussi séduire la jolie Natalie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Keith David | Gilbert Lachance | Directeur de la CIA |
Martin Donovan | Patrice Dubois | Dr. Connors |
Hilary Duff | Geneviève Déry | Natalie Connors |
Darrell Hammond | Hubert Gagnon | Earl |
Angie Harmon | Élise Bertrand | Ronica Miles |
Ian McShane | Guy Nadon | Brinkman |
Frankie Muniz | Émile Mailhiot | Cody Banks |
Benjamin Ratner | Pierre Auger | McAllister |
Daniel Roebuck | Antoine Durand | M. Banks |
Cynthia Stevenson | Natalie Hamel-Roy | Mme. Banks |
Arnold Vosloo | Jean-Marie Moncelet | Molay |
Connor Widdows | Alexis del Vecchio | Alex Banks |