Travaillant dans un camp d’été, Ryan Deloney amène son frère. Pour les deux, l’été frôle le désastre, mais se termine par une réconciliation durable.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Zachary Bennett | Inti Chauveau | Sullivan Delaney |
Thor Bishopric | Sébastien Dhavernas | Billy Tisser |
Mary Durkan | Claudine Chatel | Tante Maureen |
Joe Flaherty | Jean Fontaine | Chef Berman |
Patricia Gage | Monique Miller | Grace Gibson |
Dean Hamilton | François Godin | Babe |
Elliott Hurst | Antoine Durand | Myron |
Mag Ruffman | Marie-Andrée Corneille | Infirmière Blance |
Greg Spottiswood | Gilbert Lachance | Ryan Delaney |
Hugh Thompson | Pierre Auger | Mo |