Le site internet officiel du doublage au Québec !

Inti Chauveau

Les acteurs doublés par Inti Chauveau (32) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (5 fois)
Babar: The Movie (Babar: Le Film), Take Off (L'envolée), The Woman Who Raised a Bear as Her Son (tv) (La femme qui éleva un ours comme son enfant), The Little Mermaid ('89) (La Petite Sirène), Oliver & Company (Olivier et Compagnie)

Joshua Jackson (4 fois)
Andre (André), D2: The Mighty Ducks (D2: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 2), D3: The Mighty Ducks (D3: Les Mighty Ducks 3), The Mighty Ducks (Jeu de Puissance)

Zachary Bennett (3 fois)
Lantern Hill (tv) (Jane de Lantern Hill), Looking for Miracles (tv) (L'été des victoires), Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

acteur australien (2 fois)
The Girl from Tomorrow ('92) (Alana, ou le futur imparfait), Winners: Mr. Edmund (tv) (Monsieur Edmund)

Charlie Korsmo (2 fois)
Hook (Capitaine Crochet), Dick Tracy (Dick Tracy)

Austin O'Brien (2 fois)
The Baby-Sitters Club (Le Club des Baby-Sitters), The Lawnmower Man (Le Cobaye)

Michael Oliver (2 fois)
Problem Child (Le Petit Monstre), Problem Child 2 (Le Petit Monstre 2)

Matthew Beckett (1 fois)
The Challengers (tv) (Le défi de Marie)

Nicolas Cowan (1 fois)
Surf Ninjas (Les Fous du Surf Ninja)

Conor Duffy (1 fois)
Dances With Wolves (Il Danse avec les Loups)

Will Estes (1 fois)
Dutch (Dutch)

Jasen Fisher (1 fois)
The Witches ('90) (Les Sorcières)

Edward Furlong (1 fois)
American History X (Génération X-trême)

Lukas Haas (1 fois)
Mars Attacks! (Mars Attaque!)

Whitby Hertford (1 fois)
A Nightmare on Elm Street 5 : The Dream Child (Freddy 5 : L'Héritier du rêve)

Vincent Kartheiser (1 fois)
The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

Andrew Knott (1 fois)
Black Beauty ('94) (L'étalon noir)

Chad Krowchuk (1 fois)
Bye Bye Blues (Bye Bye Blues)

Danny Masterson (1 fois)
Bye Bye Love ('95) (Au Revoir, Mon Amour)

Johnny Morina (1 fois)
The Boys of St. Vincent (Les garçons de Saint-Vincent)

acteur néerlandais (1 fois)
Thomas en Senior op het spoor van Brute Berend (tv) (Sur les traces de Bernard le pirate)

De Vaughn Nixon (1 fois)
The Bodyguard ('92) (Le garde du Corps)

Shane Obedzinski (1 fois)
The Sandlot (Petit Champ)

Nick Picard (1 fois)
Mio Min Mio (Mio au Pays de Nulle part)

Zachary Rosencrantz (1 fois)
Hard to Kill (Ultime Vengeance)

Ben Savage (1 fois)
Clifford (Un grain de malice)

Devon Sawa (1 fois)
The Boys Club (Secrets d'ados)

Benjamin Shirinian (1 fois)
The Neighbor ('93) (Le voisin)

Jeremy Sylvers (1 fois)
Child's Play 3 (Jeu d'enfant 3)

Alex Vincent (1 fois)
Child's Play 2 (Jeu d'enfants 2)

Jordan Warkol (1 fois)
Carpool ('96) (Otages en balade)

Guy Witcher (1 fois)
The Power of One (Au bout de soi)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Inti Chauveau (45) - Cliquer pour afficher/cacher

A Nightmare on Elm Street 5 : The Dream Child (Freddy 5 : L'Héritier du rêve)

L'ignoble Freddy a encore trouvé un moyen pour venir hanter les cauchemars des enfants de Elm Street: il se réincarne dans le bébé qu'attend Alic...

American History X (Génération X-trême)

En sortant de prison, un skinhead repenti découvre que son jeune frère est devenu néo-nazi et il tente de lui faire comprendre qu'il a tort.

Andre (André)

Rockport, Maine, 1962. Toni, une petite fille qui adore les animaux, s'attache rapidement à un bébé phoque que son père a ramené à la maison après ...

Babar: The Movie (Babar: Le Film)

Au moment du coucher, Babar, roi au pays des éléphants, raconte à ses enfants les débuts de son règne: flanqué de sa nouvelle amie Céleste, il avai...

Black Beauty ('94) (L'étalon noir)

Magnifique étalon, Prince Noir vit dans une superbe propriété de la campagne anglaise. Jusqu'au jour où ses maîtres doivent déménager et se séparer...

Bye Bye Blues (Bye Bye Blues)

La femme d'un médecin militaire emprisonné par les Japonais se fait engager dans un orchestre de son village de l'Alberta et contribue à le rendre ...

Bye Bye Love ('95) (Au Revoir, Mon Amour)

Dave, Vic et Donny sont trois pères célibataires jonglant entre leur ex-femme, leurs petites amies et la garde, pas toujours facile, de leurs enfan...

Carpool ('96) (Otages en balade)

Après un vol maladroit, un directeur de cirque endetté s'enfuit en fourgonnette avec un publicitaire et ses enfants qu'il tient en otages.

Child's Play 2 (Jeu d'enfants 2)

Alors qu'Andy en a terminé avec sa première poupée psychopathe et qu'il est accueilli par une famille calme, les Simpson, les fabriquants de Chuc...

Child's Play 3 (Jeu d'enfant 3)

Huit ans se sont écoulés depuis qu'Andy a vaincu la terrifiante poupée Chucky, habitée par l'âme du serial-killer Charles Lee Ray. Mais les dirigea...

Clifford (Un grain de malice)

Un garçon de 10 ans terrifie aussi bien ses parents que son oncle...

D2: The Mighty Ducks (D2: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 2)

Les nouvelles aventures des Mighty Ducks, une jeune équipe de hockey sur glace entraînée par le coach Gordon Bombay.

D3: The Mighty Ducks (D3: Les Mighty Ducks 3)

Les joueurs des Ducks obtiennent une bourse d'études qui leur permet d'accéder à une prestigieuse école privée, où ils sont vite pris à partie par ...

Dances With Wolves (Il Danse avec les Loups)

Le jeune lieutenant John Dunbar est envoyé à un poste de reconnaissance dans les immenses plaines du Dakota pendant la guerre de Sécession. Il renc...

Dick Tracy (Dick Tracy)

La célèbre bande dessinée qui a tenu en haleine des générations d'Américains depuis 1931 portée à l'écran avec des bons vraiment bons, dont le sédu...

Dutch (Dutch)

Un travailleur de la construction (Dutch) accepte de reconduire le fils de son amante, de la Géorgie jusqu'à Chicago. Si la situation est déjà ten...

Hard to Kill (Ultime Vengeance)

Pour avoir entendu au cours d'une "planque" une conversation entre un mafioso et un haut fonctionnaire de la police, l'agent Mason Storm est propre...

Hook (Capitaine Crochet)

Peter Banning alias Peter Pan est devenu un brillant avocat d'affaires qui a tout oublié de ses merveilleuses aventures. Mais le terrible capitaine...

Lantern Hill (tv) (Jane de Lantern Hill)

Jane Stuart, une jeune fille de 12 ans qui croyait son père mort, voit ce dernier ressurgir comme par enchantement. Jane regagne alors espoir et fa...

Looking for Miracles (tv) (L'été des victoires)

Travaillant dans un camp d’été, Ryan Deloney amène son frère. Pour les deux, l’été frôle le désastre, mais se termine par une réconciliation durable.

Mars Attacks! (Mars Attaque!)

Effervescence sur la planète Terre. Les petits bonshommes verts ont enfin décidé de nous rendre visite. Ils sont sur le point d'atterrir dans leurs...

Mio Min Mio (Mio au Pays de Nulle part)

Un orphelin est transporté en rêve dans un pays fantastique où il doit lutter contre un chevalier qui transforme les enfants en oiseaux. Coprodu...

Oliver & Company (Olivier et Compagnie)

Le célèbre roman de Charles Dickens, revu et corrigé par les Productions Walt Disney où le héros, Oliver Twist, endosse le costume d'un petit chato...

Problem Child (Le Petit Monstre)

Ben Healy et sa femme ne se doutent guère de ce qui les attend le jour où ils adoptent Junior. Derrière un sourire enjoleur se cache en fait un pet...

Problem Child 2 (Le Petit Monstre 2)

Junior et Ben emménagent à Mortville. La famille Healy dispose d'une jolie maison et Junior d'une superbe chambre. Ce dernier va faire la connais...

Road to Avonlea (Les Contes d'Avonlea)

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...

Surf Ninjas (Les Fous du Surf Ninja)

Deux frères surfeurs découvrent qu'ils sont les deux princes perdus d'une île chinoise. Une partie de leur héritage consiste dans la maîtrise des...

Take Off (L'envolée)

À chaque épisode, un thème principal est abordé avec des jeunes étudiants du secondaire qui font face à des problématiques; en franchissant une por...

The Baby-Sitters Club (Le Club des Baby-Sitters)

Sept adolescentes de 13 ans décident de monter une petite entreprise de baby-sitting. Mais, elles doivent s'en tenir aux règles établies par les pa...

The Bodyguard ('92) (Le garde du Corps)

Frank Farmer, ancien agent des services secrets, est un garde du corps émérite qui a mis ses talents à la disposition de deux présidents et de nomb...

The Boys Club (Secrets d'ados)

Trois jeunes adolescents, Kyle, Eric et Brad, découvrent un individu blessé à la jambe d'une balle. Il est étendu par terre dans la cabane qui leu...

The Boys of St. Vincent (Les garçons de Saint-Vincent)

Au Canada, au milieu des années 70, dans l'orphelinat religieux "Saint Vincent", de nombreux enfants sont victimes de sévices corporels et sexuels....

The Challengers (tv) (Le défi de Marie)

Marie n'arrive pas à se remettre de la mort de son père et elle passe son temps à regarder des vidéos où ils sont ensemble dont une où elle est dég...

The Girl from Tomorrow ('92) (Alana, ou le futur imparfait)

En l'an 3000, des scientifiques rendent possible le voyage dans le temps. Leur but est de remonter en 2500, période sur laquelle ils n'ont que peu ...

The Indian in The Cupboard (Un Indien dans le placard)

Le jour de son neuvième anniversaire, un garçon reçoit de nombreux cadeaux. Parmi ces cadeaux, deux paquets semblent au premier abord moins importa...

The Lawnmower Man (Le Cobaye)

Jobe Smith, simple d'esprit et souffre-douleur de la ville, intéresse vivement un de ses voisins, le docteur Angelo, génie de l'électronique, qui...

The Little Mermaid ('89) (La Petite Sirène)

Malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, Ariel, la petite sirène, ne peut résister à la tentation d'aller à la rencontre d'un monde inconn...

The Mighty Ducks (Jeu de Puissance)

Un groupe d'enfants indisciplinés a besoin d'un entraîneur pour diriger leur équipe de hockey. Ils sont confiés à un cadre dirigeant apparemment in...

The Neighbor ('93) (Le voisin)

Une jeune femme enceinte soupçonne un voisin obstétricien de vouloir tuer l'enfant qu'elle porte.

The Power of One (Au bout de soi)

Situé en Afrique du Sud dans les années 30 et 40, le film est centré sur la vie de Peter Philip "P.K." Kenneth-Keith, un jeune garçon anglais élevé...

The Sandlot (Petit Champ)

Scotty Smalls, sa mère et son beau-père déménagent dans une nouvelle ville, pour débuter une nouvelle vie. Le jeune garçon décide de se mettre au b...

The Witches ('90) (Les Sorcières)

Luke, un petit garçon solitaire va passer quelques jours en compagnie de sa grand-mère Helga dans une petite station balnéaire anglaise. Hasard ou ...

The Woman Who Raised a Bear as Her Son (tv) (La femme qui éleva un ours comme son enfant)

Quand un petit ours polaire trouve son chemin dans la maison d'une vieille femme, elle décide de l'adopter, de l'élever et de prendre soin de lui.

Thomas en Senior op het spoor van Brute Berend (tv) (Sur les traces de Bernard le pirate)

Pendant les vacances, l'écolier Thomas a aidé le vieux père du commissaire de police local à résoudre une affaire policière. Quand les classes repr...

Winners: Mr. Edmund (tv) (Monsieur Edmund)

Cherry et son frère Sam vivent dans un pensionnaire avec leur mère. Celle-ci est si occuppée qu'elle oublie de rêver... Les choses vont changer po...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies