Roy, un jeune garçon de Montana, déménage en Floride où il va tenter de résoudre plusieurs problèmes mystérieux menaçant une espèce d'hibou en voie d'extinction. Aidé de deux de ses amis, Roy devra découvrir plusieurs informations compromettantes concernant des politiciens corrompus, des paysagistes véreux et des policiers écervelés...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
John Archie | Pierre Therrien | Capitaine |
Tim Blake Nelson | Benoît Gouin | Curly |
Jimmy Buffett | Guy Nadon | M. Ryan |
Jessica Cauffiel | Viviane Pacal | Kimberly |
Dean Collins | Alex Fillion | Garrett |
Neil Flynn | Daniel Picard | M. Eberhardt |
Clark Gregg | Pierre Auger | Muckle |
Brie Larson | Sarah-Jeanne Labrosse | Béatrice |
Logan Lerman | Roxan Bourdelais | Roy Eberhardt |
Cody Linley | Nicolas Bacon | Mullet Fingers |
Robert Wagner | Jean-Marie Moncelet | Maire Grandy |
Kiersten Warren | Nadia Paradis | Mme. Eberhardt |
Luke Wilson | Antoine Durand | Delinko |