Une policière, dont l'époux a été assassiné lors d'un cambriolage, se joint à un collègue pour traquer un groupe de bandits qui attaque une agence de sécurité afin de dérober l'argent des voûtes de la compagnie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ken Camroux | Stéphane Rivard | Curly |
Colin Cunningham | Antoine Durand | Larry |
Cynthia Geary | Anne Dorval | Lucy James |
Peter Hanlon | Jacques Lavallée | Patrick Logan |
Hannes Jaenicke | Jean-Luc Montminy | Jeff |
Wolf Larson | Gilbert Lachance | Tony Reineke |
Andrew McCarthy | Pierre Auger | Mike |
Brent Stait | Éric Gaudry | Wendel Pone |
Andrew Wheeler | François Sasseville | Ronald McNabb |