Le site internet officiel du doublage au Québec !

Mauvais Garçons 2

Bad Boys 2

Mike Lowrey et Marcus Burnett, deux détectives aux Narcotiques, ont été assignés à l'escouade enquêtant sur le trafic d'ecstasy à Miami. Leur démarche les mène par inadvertance au beau milieu d'un complot impliquant un chef de clan vicieux (Jordi Molla) dont les ambitions de contrôler le trafic de drogue de la ville ont provoqué une sanglante guerre de territoire. L'amitié et la relation professionnelle des deux détectives sont ébranlées quand Mike commence à développer un intérêt pour Syd, la soeur de Marcus. À moins de séparer vies personnelle et professionnelle, les deux amis risquent de faire rater leur mission et de mettre la vie de Syd en danger.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Martin Lawrence	Benoît Rousseau	Détective Marcus Burnett
Jordi Mollà	Luis De Cespedes	H.J.Carlos 'Johnny' Tapia
Jason Manuel Olazabal	Denis Roy	Détective Marco Vargas
Joe Pantoliano	Jean-Luc Montminy	Capitaine Howard
Theresa Randle	Johanne Léveillé	Theresa
Otto Sanchez	Sébastien Dhavernas	Carlos
Jon Seda	Benoit Éthier	Roberto
Michael Shannon	Gilbert Lachance	Floyd Poteet
Will Smith	Jacques Lavallée	Détective Mike Lowrey
Peter Stormare	Manuel Tadros	Alexei
Gabrielle Union	Camille Cyr-Desmarais	Syd
Yul Vazquez	Antoine Durand	Détective Mateo Reyes

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Johanne Léveillé et Benoit Rousseau
Adaptateur :

Vincent Davy
Studio :

Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 18 Juillet 2003
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 09 Décembre 2003
Producteur :

Columbia
Distributeur :

Columbia

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies