Jaffa, leader d'une des organisations extrémistes les plus dangereuses du monde, est arreté lors du mariage de sa fille. Son adjoint, Nagi Hassan, exige sa libération en échange des passagers d'un 747 qu'il a pris en otages. L'avion transporte également un lot de gaz toxique qu'il menace de répandre au-dessus de Washington. Le lieutenant-colonel Austin Travis propose alors d'aborder le 747 au moyen d'un avion furtif expérimental et d'y introduire un commando d'élite chargé de neutraliser le terroriste.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Halle Berry | Élise Bertrand | Jean |
Len Cariou | Benoît Marleau | Secrétaire de la Défense White |
Whip Hubley | Benoît Rousseau | Baker |
John Leguizamo | Alain Zouvi | Rat |
Joe Morton | Bernard Fortin | Cappy |
Oliver Platt | Carl Béchard | Dennis Cahill |
Kurt Russell | Jean-Luc Montminy | Dr. David Grant |
Steven Seagal | Hubert Gagnon | Lt-Col. Austin Travis |
David Suchet | Manuel Tadros | Nagi Hassan |
B.D. Wong | Antoine Durand | Louie |