Bienvenue à Rekall, la compagnie qui peut transformer vos rêves en de véritables souvenirs. Pour le travailleur d'usine Douglas Quaid, pourtant marié à une splendide femme qu'il aime follement, ce voyage de l'esprit semble être synonyme de vacances parfaites, lui qui est aux prises avec une vie remplie de frustrations. De vrais souvenirs d'une existence de super espion forment peut-être le remède idéal. Mais l'intervention tourne mal. Résultat: Quaid devient un homme traqué. Poursuivi par la police contrôlée par le chancelier Cohaagen, chef d'un monde libre, il fait équipe avec une combattante rebelle pour trouver la tête dirigeante de la force résistante et ainsi stopper Cohaagen. La ligne entre le fantastique et la réalité disparaît pour Quaid quand il découvre sa véritable identité, trouve la femme de sa vie et est confronté à son vrai destin.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kate Beckinsale | Camille Cyr-Desmarais | Lori Quaid |
Jessica Biel | Mélanie Laberge | Melina |
John Cho | Éric Bruneau | McClane |
Bryan Cranston | Patrick Chouinard | Cohaagen |
Colin Farrell | Martin Watier | Douglas Quaid/Hauser |
Will Yun Lee | Antoine Durand | Marek |
Bill Nighy | René Gagnon | Matthias |
Bokeem Woodbine | Gilbert Lachance | Harry |