Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Bill Nighy
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Bill Nighy (11)
- Cliquer pour afficher/cacher
René Gagnon
(10 fois)
Blow Dry (Coup de Peigne)
,
Flushed Away (Souris City)
,
I Capture the Castle (Les Demoiselles du Château)
,
I, Frankenstein (Moi, Frankenstein)
,
Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de géants)
,
The Constant Gardener (La Constance du Jardinier)
,
Total Recall ('12) (Total Recall: Mémoires Programmées)
,
Underworld (Monde Infernal)
,
Underworld: Evolution (Monde Infernal: Évolution)
,
Underworld: Rise of the Lycans (Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Jacques Lavallée
(5 fois)
Alex Rider: Stormbreaker (Stormbreaker: Les Aventures d'Alex Rider)
,
Arthur Christmas (Mission Noël)
,
Pokémon Detective Pikachu (Pokémon Détective Pikachu)
,
Role Play (Jeu de rôle)
,
The Kindness of Strangers (La bienveillance des inconnus)
Raymond Bouchard
(2 fois)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort)
,
Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
Daniel Picard
(2 fois)
About Time (À travers le temps)
,
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy (Le Guide Galactique)
Pierre Auger
(1 fois)
Wrath of the Titans ('12) (La Colère des Titans)
Carl Béchard
(1 fois)
Norm of the North (Normand du Nord)
Marc-André Bélanger
(1 fois)
Rango (Rango)
doubleur français
(1 fois)
The First Omen (La malédiction : Le commencement)
Jacques L'Heureux
(1 fois)
Astro Boy (Astro)
Denis Mercier
(1 fois)
G-Force (Opération G-Force)
Jean-Marie Moncelet
(1 fois)
Emma ('20) (Emma)
Films, séries télé ou dessins animés de Bill Nighy (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
About Time
(À travers le temps)
Une histoire de voyage dans le temps. À 21 ans révolus, Tim Lake découvre qu'il a le pouvoir de voyager dans le temps... Au lendemain d'un réveillo...
Alex Rider: Stormbreaker
(Stormbreaker: Les Aventures d'Alex Rider)
Après la mort de son oncle, le jeune héros de 14 ans Alex Rider est appelé par les services secrets britanniques pour accomplir une mission suscept...
Arthur Christmas
(Mission Noël)
Comment le père Noël fait-il pour livrer tous les cadeaux en une seule nuit? La vérité: il dispose d'un appareil ultra-sophistiqué sous le Pôle Nor...
Astro Boy
(Astro)
Toby pense être un petit garçon comme les autres... jusqu'au jour où il découvre qu'il peut voler, possède une force surhumaine et même des super...
Blow Dry
(Coup de Peigne)
Lorsque le Championnat National de Coiffure s'abat sur la petite ville anglaise Yorkshire, aucun de ses habitants n'est prêt pour le prestige, les ...
Emma ('20)
(Emma)
Angleterre, début du XIXe siècle. Emma Woodhouse est une jeune bourgeoise orgueilleuse, décrite comme "belle, intelligente et riche". Son passe-tem...
Flushed Away
(Souris City)
Roddy, un rat des beaux quartiers, habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d'égout, remonte par l'évier et préten...
G-Force
(Opération G-Force)
Armés des tous derniers gadgets haute technologie, des cochons d'Inde hyper entraînés découvrent que le destin du monde est entre leurs pattes. La ...
I Capture the Castle
(Les Demoiselles du Château)
Suffolk dans les années 30. Cassandra, 17 ans, vit dans un château délabré au sein d'une famille excentrique couverte de dettes. Son père, écrivai...
I, Frankenstein
(Moi, Frankenstein)
Quelques 200 ans après sa choquante création, le monstre du docteur Frankenstein, Adam, vit toujours. Lorsqu'il se trouve pris au milieu d'une guer...
Jack the Giant Slayer
(Jack le chasseur de géants)
Une guerre antique renaît de ses cendres lorsqu'un garçon de ferme ouvre par mégarde un portail entre notre monde et celui d'une race terrifiante d...
Norm of the North
(Normand du Nord)
Destiné à devenir roi de l’Arctique, Normand, un ours polaire plutôt maladroit et piètre chasseur, ne possède apparemment pas les qualités requises...
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
(Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort)
Jack Sparrow a une dette de sang envers Davey Jones, le maître des profondeurs de l'océan. S'il n'arrive pas à payer sa dette, Sparrow est bon pour...
Pirates of The Carribean: At World's End
(Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde)
Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour libérer le Capitaine Jack Sparrow du piège de Davy Jones. A bord du terrifiant ...
Pokémon Detective Pikachu
(Pokémon Détective Pikachu)
Le jeune Tim, 21 ans, apprend que son père, le détective Harry Goodman, est décédé dans un accident de la route. Il se rend donc à Ryme City, une m...
Rango
(Rango)
RANGO raconte le voyage d'un caméléon solitaire à travers l'immensité du désert Mojave. Rango, lézard acteur qui a toujours voulu être un héros, a ...
Role Play
(Jeu de rôle)
Dans une banlieue cossue du New Jersey, une femme menant une existence paisible auprès de son mari et de ses deux enfants se révèle être aussi une ...
The Constant Gardener
(La Constance du Jardinier)
Adapté d'un roman de John Le Carré. Un diplomate anglais résidant au Kenya retrouve sa femme assassinée après que celle-ci a découvert une sombre a...
The First Omen
(La malédiction : Le commencement)
Une jeune Américaine est envoyée à Rome pour commencer une vie au service de l'Église, mais elle est confrontée à des ténèbres qui l'amènent à reme...
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
(Le Guide Galactique)
L'humain Arthur Dent a une très mauvaise journée. Sa maison est en train de se faire détruire, il a découvert que son meilleur ami est un extra-ter...
The Kindness of Strangers
(La bienveillance des inconnus)
À New York, une jeune mère de famille en fuite croise la route d'un ex-détenu devenu restaurateur et d'une infirmière dévouée aux autres qui, en lu...
Total Recall ('12)
(Total Recall: Mémoires Programmées)
Bienvenue à Rekall, la compagnie qui peut transformer vos rêves en de véritables souvenirs. Pour le travailleur d'usine Douglas Quaid, pourtant mar...
Underworld
(Monde Infernal)
Selene est une guerrière vampire puissante. Dans la lutte qui oppose depuis des siècles son peuple à celui des Lycans, des loups-garous, elle est r...
Underworld: Evolution
(Monde Infernal: Évolution)
Sélène et Michael sont passés du statut de chasseurs à celui de traqués... Lycans et Vampires se sont désormais alliés, obéissant au terrible Marcu...
Underworld: Rise of the Lycans
(Monde Infernal: La Révolte des Lycans)
Au Moyen-Âge, l'équilibre règne entre les Vampires dirigés d'une main de fer par Victor et leurs serviteurs, les Lycans. Mais lorsque la fille de...
Wrath of the Titans ('12)
(La Colère des Titans)
Dix ans après sa défaite héroïque contre Kraken, Persée, demi-dieu, fils de Zeus, tente de vivre une vie paisible dans un village de pêcheurs alors...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies