Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour libérer le Capitaine Jack Sparrow du piège de Davy Jones. A bord du terrifiant Vaisseau Fantôme, Davy Jones, désormais au service de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, écume les sept mers, massacrant sans pitié les pirates de tous bords. Bravant les trahisons et les mers hostiles, Will, Elizabeth et Barbossa font voile vers l'exotique Singapour pour affronter le très rusé pirate chinois Sao Feng. Alors qu'ils se dirigent vers les confins de la terre, chacun va devoir choisir son camp pour la dernière bataille, un affrontement titanesque où se joueront non seulement leur vie et leur fortune, mais l'avenir même de tous les pirates et de la liberté...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lee Arenberg | Manuel Tadros | Pintel |
Orlando Bloom | Martin Watier | Will Turner |
Yun-Fat Chow | Jacques Lavallée | Capitaine Sao Feng |
MacKenzie Crook | Louis-Philippe Dandenault | Ragetti |
Jack Davenport | Paul Sarrasin | Norrington |
Johnny Depp | Gilbert Lachance | Jack Sparrow |
Naomie Harris | Pascale Montreuil | Tia Delma |
Tom Hollander | Benoit Éthier | Cutler Beckett |
Martin Klebba | Hugolin Chevrette | Marty |
Keira Knightley | Catherine Sénart | Elizabeth Swann |
Kevin McNally | Jean-Marie Moncelet | Gibbs |
Bill Nighy | Raymond Bouchard | Davy Jones |
Jonathan Pryce | Benoît Marleau | Gouverneur Swann |
Keith Richards | Éric Gaudry | Capitaine Teague |
Geoffrey Rush | Denis Mercier | Barbossa |
David Schofield | Denis Roy | Mercer |
Stellan Skarsgård | André Montmorency | Bootstrap Bill |