Le site internet officiel du doublage au Québec !
Souris City
Flushed Away
Roddy, un rat des beaux quartiers, habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d'égout, remonte par l'évier et prétend s'incruster dans son paradis, Roddy tente de l'évacuer en l'attirant dans la toilette. Mais Syd n'est pas si bête, et c'est Roddy que le tourbillon de la chasse aspire et expulse dans les égouts! Dans cet univers haut en couleur, Roddy fait la connaissance de Rita, une dynamique fouille-poubelles. Pressé de regagner ses appartements, Roddy requiert ses services, mais Rita insiste pour être payée d'avance...
Adaptation et direction des chansons: François Asselin
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Kathy Burke | Viviane Pacal | Mère de Rita (voix) |
| Hugh Jackman | Daniel Picard | Roddy (voix) |
| Miriam Margolyes | Johanne Garneau | Grand-mère de Rita (voix) |
| Ian McKellen | Guy Nadon | Le Crapaud (voix) |
| Bill Nighy | René Gagnon | Blanco (voix) |
| Jean Reno | Thiéry Dubé | Ze Frog (voix) |
| Shane Richie | Stéphane Rivard | Sid (voix) |
| Andy Serkis | Philippe Martin | Spike (voix) |
| David Suchet | Gilbert Lachance | Père de Rita (voix) |
| Kate Winslet | Viviane Pacal | Rita (voix) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
François Asselin
Adaptateur :
Marc Bacon
Studio :
Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 03 Novembre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Février 2007
Producteur :
DreamWorks
Distributeur :
Paramount
Directeur de plateau :
François AsselinAdaptateur :
Marc BaconStudio :
Technicolor Services ThomsonSortie en salle : Vendredi 03 Novembre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 20 Février 2007
Producteur :
DreamWorksDistributeur :
Paramount
