Chronique d'une période de 15 ans aux multiples facettes, avant et après la guerre civile, de l'expansion et de la colonisation de l'Ouest américain.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Angarano | Nicolas Poulin | Walt Michael |
Jon Beavers | Éric Bruneau | Junior Sykes |
Jamie Campbell Bower | Éric Paulhus | Caleb Sykes |
Kevin Costner | Marc Bellier | Hayes Ellison |
Jeff Fahey | Daniel Picard | Tracker |
Scott Haze | Maël Davan-Soulas | Elias Janney |
Danny Huston | Jacques Lavallée | Colonel Albert Houghton |
Abbey Lee | Rachel Graton | Marigold |
Georgia MacPhail | Emma Bao Linh | Elizabeth Kittredge |
Jena Malone | Kim Jalabert | 'Ellen' Harvey |
Sienna Miller | Catherine Proulx-Lemay | Frances Kittredge |
Tom Payne | Gabriel Lessard | Hugh Proctor |
Michael Rooker | Paul Sarrasin | Sergent Major Thomas Riordan |
Luke Wilson | Antoine Durand | Matthew Van Weyden |
Sam Worthington | Gilbert Lachance | Trent Gephart |