Ryan Dunne, un petit gars de Cape Cod, est lanceur pour l'équipe du collège de Boston. Il fait la rencontre de Tenley Parrish, une fille de bonne famille en vacances avec ses parents à Cape Cod. Les deux tombent follement amoureux, au grand désespoir de leurs familles, et Ryan s'accroche désespérément de la possibilité d'être repéré et de signer avec une équipe professionnelle de base-ball.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jessica Biel | Camille Cyr-Desmarais | Tenley |
Marc Blucas | Antoine Durand | Miles |
Bruce Davison | Mario Desmarais | Rand |
Brian Dennehy | Yves Massicotte | John Schiffner |
Jason Gedrick | Denis Roy | Mike |
Christian Kane | Charles Préfontaine | Dale Robin |
Matthew Lillard | Hugolin Chevrette | Brubaker |
Brittany Murphy | Christine Bellier | Dede Mulligan |
Freddie Prinze Jr. | Jacques Lussier | Ryan |
Wilmer Valderrama | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Mickey Dominguez |
Fred Ward | Jean-Marie Moncelet | Sean |