Depuis le jour de leur mariage, Joline est profondément en amour, émotionnellement liée et totalement investie dans sa relation avec Carl - même s'il vient de la quitter il y a de ça deux semaines! Convaincue qu'elle peut encore sauver leur mariage, Joline prend la route de l'ouest pour aller récupérer son capricieux de mari maintenant rendu à l'autre bout du continent. En cours de route, elle fera la rencontre de deux voleurs, d'un sorcier mexicain et de plus de cactus qu'elle ne l'aurait souhaité! Mais l'odyssée ne commence réellement que lorsqu'elle débarque dans la ville d'El Paso au Texas, retrouve Carl et décide de jouer le tout pour le tout sans même quitter son auto! C'est avec l'aide de son frère Jay, son amie de coeur, Carmen, et Neil, son soi-disant voisin, que Joline découvre les hauts et les bas d'être la femme la plus déterminée en amour de l'Amérique!
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Casey Affleck | Sébastien Reding | Jay |
Dylan Baker | Mario Desmarais | Éditeur de Carl |
Kim Dickens | Camille Cyr-Desmarais | Jenny |
Heather Graham | Lisette Dufour | Joline |
Patricia Velasquez | Isabelle Leyrolles | Carmen |
Goran Visnjic | Luis De Cespedes | Neil |
Luke Wilson | Antoine Durand | Carl |