À l'école St.Trinity, le Frère Léon règne en roi et maître sur 400 pensionnaires. Mais il y a un réseau d'étudiants "les vigilants" qui contrôle également l'institution à un autre niveau.
Un jour, le jeune Jerry arrive à l'école alors que le Frère Léon vient d'acheter 20 000 boites de chocolats qui doivent être vendus à raison de 50 boîtes par élève.
Archie, qui est le porte-parole des "vigilants" distribue les épreuves initiatiques aux nouveaux venus et décide que Jerry devra refuser de vendre les chocolats pour une période de 10 jours.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Adam Baldwin | Pierre Auger | Bill Carter |
Robert Davenport | René Gagnon | Brian Cochran |
Brent Fraser | Gilbert Lachance | Emile Janza |
John Glover | Guy Nadon | Frère Daniel |
Corey Gunnestab | Antoine Durand | Goober |
Doug Hutchison | Jacques Lussier | Obie Jameson |
Wallace Langhanm | Alain Zouvi | Archie Costello |
Ilan Mitchell-Smith | Sébastien Dhavernas | Jerry Renault |
Jenny Wright | Violette Chauveau | Lisa |