Le site internet officiel du doublage au Québec !
Maléfices
Mania
Film en 4 récits indépendants:
A - La Bête (The Intruder): Jack Benson à la phobie des chiens. Lorsqu'un jour sa femme ramène un chien de garde à la maison, il panique. Jack résoue son problème mais la solution devient son cauchemar.
B - Le Bon Samaritain (The Good Samaritan): Dan Weston est un gars qui se mêle de ses affaires. Ce jour là, cependant, à l'encontre de ses habitudes, il vient en aide à une jeune femme qui se fait violemment attaquer. Par contre, l'agresseur est tenace et Dan devient le pion dans ce jeu où la mort est le seul moyen de s'en échapper.
C - Qui Vivra Verra (See no Evil): Steve Harold est témoin d'un meurtre brutal qui se passe dans une cour, derrière sa maison. Steve sait que le meurtrier l'a vu et a peur pour sa vie. Il espère que le meurtrier a quitter la ville. Mais le meurtrier a autre chose en tête.
D - Cauchemar (Have a Nice Day): Par un beau matin, Kelly Foran envoie Hillary, sa jeune fille de 9 ans, à l'école. Ce même matin, elle reçoit un coup de téléphone du ravisseur qui a enlevé sa fille. C'est le début du cauchemar. Kelly répond à toutes des demandes du ravisseur pour ensuite découvrir ce qui est vraiment arrivé à Hillary.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Bill Croft | Hubert Gagnon | le ravisseur (D) |
| Kevin George | Serge Turgeon | le propriétaire du chenil (A) |
| Deborah Grover | Madeleine Arsenault | Kelly (D) |
| Deryck Hazel | Ronald France | le tueur/le juge (C) |
| Stephen Hunter | Guy Nadon | Dan Weston (B) |
| Stan Kane | Luc Durand | Paul Braden (B) |
| Derek D. Lewis | Flora Balzano | Billy (D) |
| Dwight McFee | À confirmer | l'agresseur (B) |
| Paul McGaffey | Luc Durand | Cranston (C) |
| Christine McInnis | Madeleine Arsenault | Lois (A) |
| Graham McPherson | À confirmer | le policier (A) |
| Richard Monette | Ronald France | Jack Benson (A) |
| David Petersen | Aubert Pallascio | Inspecteur Bryant (C) |
| Wayne Robson | Claude Préfontaine | Steve Harold (C) |
| Elan Ross Gibson | Catherine Bégin | Anne (D) |
| Susan Sneath | Claudine Chatel | Louise (C) |
| Vladimir Valenta | Marcel Cabay | Victor (D) |
| Paul Whitney | À confirmer | l'avocat (C) |
| Cheryl Wilson | Dorothée Berryman | Ruth Benson (A) |
| Rikki Lynn Wosnack | À confirmer | Hillary (D) |
| Lenore Zann | Anne Bédard | Julie Somers (B) |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio : Bellevue Pathé
Sortie en salle : Samedi 00 1986
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Téléfilm CanadaDistributeur :
Norstar
