Un cowboy texan se retrouve sur une des îles d'Hawaï, après avoir été secouru en mer par un jeune garçon de 12 ans. En attendant de pouvoir retourner chez lui, il entreprend de faire l'élevage des bêtes selon les méthodes de l'Ouest, aidant ainsi la famille qui l'a accueilli.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert Culp | Léo Ilial | Bryson |
James Garner | Jean Fontaine | Costain |
Vera Miles | Élizabeth Lesieur | Henrietta MacAvoy |
Eric Shea | Flora Balzano | Booton MacAvoy |
Gregory Sierra | Patrick Peuvion | Marrujo |
Elizabeth Smith | Arlette Sanders | Liliha |
Manu Tupou | Serge Turgeon | Kimo |