Excédé par l'injustice de son gouvernement, le Général Hummel se rend maître de l'île d'Alcatraz et menace de lancer un gaz mortel sur San Francisco. Deux hommes sont chargés de le contrer: un expert en armes chimiques, Stanley Goodspeed, et John Patrick Mason, l'unique prisonnier à s'être évadé d'Alcatraz... Ils se rendent ensemble sur l'île afin de stopper les projets destructeurs du Général.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Biehn | Mario Desmarais | Commandant Anderson |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Stanley Goodspeed |
Sean Connery | Ronald France | John Patrick Mason |
Claire Forlani | Christine Bellier | Jade Angelou |
William Forsythe | Yves Corbeil | Ernest Paxton |
Ed Harris | Éric Gaudry | Francis Hummel |
Vanessa Marcil | Linda Roy | Carla Pestalozzi |
David Morse | Marc Bellier | Major Baxter |
John Spencer | Jean Brousseau | James Womack |
Gregory Sporleder | Pierre Auger | Capitaine Frye |
Tony Todd | James Hyndman | Capitaine Darrow |
Bokeem Woodbine | Jean-Luc Montminy | Sergent Crisp |