Utilisés à leur insu comme cobayes dans une expérience d'hibernation artificielle, deux beaux-frères se réveillent 30 ans plus tard sans avoir vieilli.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Michael Beach | Gilbert Lachance | Docteur David Arrington |
Peter Berg | Benoit Éthier | Frank Lovegren |
Bo Brundin | Marc Bellier | Docteur Dan Chilblains |
Cassy Friel | Isabelle Vincent | Jessica Husband, jeune |
Peter Gallagher | Jean-Luc Montminy | Bob Freeman |
Marcia Gay Harden | Marie-Andrée Corneille | Joy Husband |
Donald Hotton | Jean Brousseau | Docteur Chris Underwood |
John Prosky | À confirmer | Officier Tom Bostich |
Luce Rains | À confirmer | Duane Gardener |
Kyle Secor | Mario Desmarais | Leland Shakes |
Brian Wimmer | Carl Béchard | Willie Husband |