Chassés de leur village par Gargamel, les Schtroumpfs débarquent dans notre monde, au beau milieu de Central Park.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Fred Armisen | Xavier Dolan | Schtroumpf à lunettes (voix) |
Hank Azaria | Carl Béchard | Gargamel |
Alan Cumming | Stéphane Rivard | Schtroumpf Téméraire (voix) |
Neil Patrick Harris | François Godin | Patrick Winslow |
George Lopez | Thiéry Dubé | Schtroumpf Grognon (voix) |
Jayma Mays | Catherine Bonneau | Grace Winslow |
Kate Perry | Marie-Mai | Schtroumpfette (voix) |
Sofia Vergara | Violette Chauveau | Odile Anjelou |
Jonathan Winters | Vincent Davy | Grand Schtroumpf (voix) |
Anton Yelchin | Gabriel Lessard | Schtroumpf Maladroit (voix) |