Mark Sheridan est impliqué et blessé dans un accident d'auto. Lorsque les ambulanciers arrivent sur les lieux, ils découvrent un pistolet dans l'auto de celui-ci. Ils enquêtent alors et découvrent qu'il y a un mandat contre lui pour le double meurtre d'agents fédéraux de New York. Mark nie avoir commis ces meurtres, mais il est arrêté et embarqué sur un avion en direction de New York où il sera jugé. À ses côtés dans l'avion se trouve le maréchal Samuel Gerard qui escorte des bandits.
Comme par hasard, l'avion s'écrase et Mark réussit à s'échapper. Le maréchal Roach est alors assigné à l'équipe de Samuel pour traquer ce nouveau fugitif. Ils ne réussissent malheureusement pas à l'attraper et retournent donc à Chicago pour continuer leur enquête. De là, ils interceptent un appel de Mark en provenance de New York fait à l'une de ses petites amies. Apparemment, il serait là pour tenter d'innocenter son nom, mais l'équipe de Samuel n'en croit pas un mot et ils partent pour New York où ils comptent bien l'attraper une bonne fois pour toute.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Robert Downey Jr. | Carl Béchard | Agent John Royce |
Irène Jacob | Nathalie Coupal | Marie Bineaux |
Tommy Lee Jones | Éric Gaudry | Marshal Samuel Gerard |
Patrick Malahide | André Montmorency | Directeur Bertram Lamb |
Kate Nelligan | Élizabeth Lesieur | Marshal Walsh |
Joe Pantoliano | Sébastien Dhavernas | Cosmo Renfro |
LaTanya Richardson | Sophie Faucher | Député Marshal Cooper |
Daniel Roebuck | Marc Bellier | Député Marshal Biggs |
Wesley Snipes | Jean-Luc Montminy | Mark Sheridan |
Tom Wood | François Godin | Député Marshal Newman |