Juin 1972, des cambrioleurs sont arrêtés dans l'immeuble du Watergate à Washington, siège électoral du parti démocrate. L'enquête révèle une des plus graves affaires de l'histoire politique américaine, mettant en cause l'administation du président républicain Richard Nixon, et bientôt, le président lui-même, ce qui entraînera sa démission, en août 1974.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Joan Allen | Anne Caron | Pat Nixon |
Ling Bai | Élise Bertrand | l'interprète chinoise |
Powers Boothe | Mario Desmarais | Alexander Haig |
Tony Goldwyn | Cédric Noël | Harold Nixon |
Ed Harris | Éric Gaudry | E. Howard Hunt |
Edward Herrmann | Pierre Lebeau | Nelson Rockefeller |
Anthony Hopkins | Michel Dumont | Richard Nixon |
Bob Hoskins | Ronald France | J. Edgar Hoover |
David Hyde Pierce | Carl Béchard | John Dean |
David Paymer | Luis De Cespedes | Ron Ziegler |
Saul Rubinek | Marc Bellier | Herb Klein |
Marley Shelton | Christine Bellier | Tricia Nixon Cox |
Paul Sorvino | Jean Fontaine | Henry Kissinger |
Mary Steenburgen | Élizabeth Lesieur | Hannah Nixon |
J.T. Walsh | André Montmorency | John Ehrlichman |
James Woods | Jean-Luc Montminy | H. R. Haldeman |