Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
Salles/Télévision/Vidéo sur demande
Sorties Vidéos/DVD/Blu-ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Manuel d'adaptation
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Mary Steenburgen
Acteurs-doubleurs ayant le plus souvent doublé Mary Steenburgen (3)
- Cliquer pour afficher/cacher
Nathalie Coupal
(14 fois)
A Walk in the Woods ('15) (Promenons-nous dans les bois)
,
Book Club: The Next Chapter (Club de lecture : Le chapitre suivant)
,
Clifford (Un grain de malice)
,
Did You Hear About the Morgans? (Où sont passés les Morgan?)
,
Four Christmases (Quatre Noël)
,
Happiest Season (Notre plus belle saison)
,
Last Vegas (Virée à Vegas)
,
Nobel Son (Le prix de la rançon)
,
Numb (Figé)
,
Song One (Le couplet)
,
Step Brothers (Demi-frères)
,
The Brave One (L'Épreuve du Courage)
,
The Help (La Couleur des sentiments)
,
The Proposal (La Proposition)
Élise Bertrand
(3 fois)
Philadelphia (Philadelphie)
,
Powder (L'Enfant du Tonnerre)
,
The Grass Harp (Passions d'automne)
Élizabeth Lesieur
(3 fois)
Elf (Le lutin)
,
Life as a House (La Maison sur la Falaise)
,
Nixon (Nixon)
Films, séries télé ou dessins animés de Mary Steenburgen (20)
- Cliquer pour afficher/cacher
A Walk in the Woods ('15)
(Promenons-nous dans les bois)
Un auteur populaire de récits de voyage, Bill Bryson, décide de prendre d'assaut les Appalaches, l'un des endroits les plus spectaculaires et sauva...
Book Club: The Next Chapter
(Club de lecture : Le chapitre suivant)
Quatre meilleures amies déplacent leur club de lecture en Italie pour leur premier grand voyage entre copines. Mais lorsque les choses commencent à...
Clifford
(Un grain de malice)
Un garçon de 10 ans terrifie aussi bien ses parents que son oncle...
Did You Hear About the Morgans?
(Où sont passés les Morgan?)
Un jeune couple témoin d'un meurtre se retrouve contraint de quitter New York et d'aller s'exiler dans un centre de protection en plein coeur du...
Elf
(Le lutin)
Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces dernie...
Four Christmases
(Quatre Noël)
Deux amoureux, enfants de parents divorcés, sont contraints de fêter Noël dans leurs quatre familles reconstituées, alors qu'ils pensaient s'évad...
Happiest Season
(Notre plus belle saison)
Abby et Harper forment un couple heureux et épanoui. Quand Harper demande à Abby de venir passer les fêtes avec elle dans sa famille, cette dernièr...
Last Vegas
(Virée à Vegas)
Billy, Paddy, Archie, et Sam sont les meilleurs amis du monde depuis l'enfance. Lorsque Billy, le célibataire endurci du groupe, annonce son mariag...
Life as a House
(La Maison sur la Falaise)
Dans un dernier effort pour faire quelque chose de sa vie, George Monroe rase sa maison et s'affaire à construire au même endroit une nouvelle mais...
Nixon
(Nixon)
Juin 1972, des cambrioleurs sont arrêtés dans l'immeuble du Watergate à Washington, siège électoral du parti démocrate. L'enquête révèle une des pl...
Nobel Son
(Le prix de la rançon)
Alors qu'Eli Michaelson s'apprête à recevoir son prix Nobel de Chimie, il doit faire face à l'enlèvement de son fils, Barkley. Seule condition à sa...
Numb
(Figé)
Cherchant à guérir du syndrome de dépersonnalisation dont il est atteint, un scénariste consulte une panoplie de médecins. Sombrant peu à peu dans ...
Philadelphia
(Philadelphie)
Très bon avocat, Andrew Beckett est pourtant renvoyé du cabinet où il travaille pour soi-disant manque de compétence. La vérité est toute autre, en...
Powder
(L'Enfant du Tonnerre)
Un jeune homme, doté de pouvoirs de télékinésie, vit caché dans une maison. Son intégration dans le monde extérieur ne va pas se faire sans heurts.
Song One
(Le couplet)
Pour sortir son frère musicien du coma, une archéologue part à la recherche de l'idole de ce dernier, un chanteur devenu une grande vedette de la s...
Step Brothers
(Demi-frères)
Deux hommes célibataires vivent toujours chez leurs parents respectifs. Lorsque le père de l'un tombe amoureux de la mère de l'autre et se marien...
The Brave One
(L'Épreuve du Courage)
Une femme tente de se remettre d'une violente agression. Dans son esprit germe peu à peu l'idée de vengeance...
The Grass Harp
(Passions d'automne)
Confié à deux cousines de son père, un jeune orphelin se lie davantage avec l'aînée, qui est d'une grande sensibilité...
The Help
(La Couleur des sentiments)
Tiré d'un des livres les plus populaires de ces dernières années et bon premier sur la liste des meilleurs vendeurs phénomènes du New York Times, '...
The Proposal
(La Proposition)
Lorsque Margaret, une très puissante éditrice, est menacée d'être expulsée vers son pays natal, le Canada, elle imagine une solution d'urgence et...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre
Confidentialité
Cookies