Dans un dernier effort pour faire quelque chose de sa vie, George Monroe rase sa maison et s'affaire à construire au même endroit une nouvelle maison de rêve. Alors que la structure de la nouvelle maison prend forme, les complications dans la vie de George refont surface. Mais ce dernier est déterminé à terminer sa construction, envers et contre tous, au risque de voir basculer les fondements de sa vie. Le projet de George prend bientôt une ampleur qu'il ne soupçonnait pas, en faisant beaucoup plus qu'un nouveau toit.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Hayden Christensen | Hugolin Chevrette | Sam Monroe |
Kevin Kline | Jean-Luc Montminy | George Monroe |
Scotty Leavenworth | Anthoni Jasmin-Vézina | Ryan Kimball |
Jena Malone | Catherine Bonneau | Alyssa Beck |
Kristin Scott Thomas | Anne Dorval | Robin Hayden |
Jamey Sheridan | Jean-Marie Moncelet | Peter Kimball |
Ian Somerhalder | Patrice Dubois | Josh |
Mary Steenburgen | Élizabeth Lesieur | Colleen Beck |
Mike Weinberg | Dominique Ducharme | Adam Kimball |