Mike Lowrey et Marcus Burnett, le tandem le plus décapant de la police de Miami, traquent le gangster Fouchet, responsable du vol d'un stock d'héroïne et du meurtre d'une amie de Mike, tandis que ce dernier cherche à éliminer leur seul témoin, Julie. Un dangereux jeu du chat et de la souris s'engage vers un dénouement explosif...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Karen Alexander | Hélène Mondoux | Max Logan |
Marg Helgenberger | Marie-Andrée Corneille | Alison Sinclair |
Tchéky Karyo | Vincent Davy | Fouchet |
Martin Lawrence | Benoît Rousseau | Marcus Burnett |
Téa Leoni | Johanne Garneau | Julie Mott |
Anna Levine (Thomson) | Lisette Dufour | Francine |
Julio Oscar Mechoso | Manuel Tadros | Détective Ruiz |
Joe Pantoliano | Jean-Luc Montminy | Capitaine Howard |
Theresa Randle | Johanne Léveillé | Theresa Burnett |
Nestor Serrano | Daniel Picard | Détective Sanchez |
Will Smith | Jacques Lavallée | Mike Lowrey |
Emmanuel Xuereb | Pierre Auger | Eddie Dominguez |