Le site internet officiel du doublage au Québec !

Mauvais garçons : À la vie, à la mort

Bad Boys: Ride or Die

Les détectives de Miami Mike Lowrey et Marcus Burnett apprennent que le défunt capitaine Howard aurait été une taupe, fournissant des informations secrètes aux hauts dirigeants du cartel mexicain.
Mike et Marcus refusent de croire à ces ragots, même si le FBI prétend avoir des preuves. La seule personne qui peut blanchir la réputation d'Howard est Armando Areta, le fils de Mike, ancien trafiquant désormais derrière les barreaux.
Le père réussit à obtenir l'autorisation pour que le criminel soit temporairement libéré pour participer à l'enquête. Mais l'avion qui doit les amener à Miami est détournée, et Mike, Marcus et Armando deviennent aussitôt les hommes les plus recherchés d'Amérique.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Eric Dane	Patrick Chouinard	McGrath
Ioan Gruffudd	Jean-François Beaupré	Lockwood
Tiffany Haddish	Florence Blain Mbaye	Tabitha
Vanessa Hudgens	Kim Jalabert	Kelly
Martin Lawrence	Manuel Tadros	Marcus Burnett
Alexander Ludwig	Alexandre Fortin	Dorn
Paola Núñez	Émilie Bibeau	Rita
Joe Pantoliano	Thiéry Dubé	Capitaine Howard
Jacob Scipio	Gabriel Lessard	Armando Areta
Rhea Seehorn	Catherine Proulx-Lemay	Judy
Will Smith	Pierre Auger	Mike Lowrey
Tasha Smith	Johanne Léveillé	Theresa

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Johanne Léveillé
Adaptateur :

Andréane Girard
Studio :

Difuze
Sortie en salle : Vendredi 07 Juin 2024
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Septembre 2024
Producteur :

Columbia
Distributeur :

Sony Pictures

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies