Grâce a un billet magique, Danny Madigan, un enfant de onze ans, peut vivre les aventures de son policier préféré, Slater, croisé des temps modernes. Ensemble ils affrontent force danger et triomphent toujours. Mais les choses se compliquent lorsque des personnes mal intentionnées s'emparent du billet magique et gagnent New York, où le crime paie encore plus qu'au cinéma.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
F. Murray Abraham | Éric Gaudry | John Practice |
James Belushi | Jean-Marie Moncelet | lui-même |
Charles Dance | Yvon Thiboutot | Benedict |
Ian McKellen | Vincent Davy | La Mort |
Frank McRae | Hubert Gagnon | Lieutenant Dekker |
Tom Noonan | Jean-Luc Montminy | Lui-Même/le meurtrier |
Austin O'Brien | Sébastien Thouny | Danny Madigan |
Robert Prosky | Ronald France | Nick |
Anthony Quinn | Jean Fontaine | Tony Vivaldi |
Mercedes Ruehl | Madeleine Arsenault | Irene Madigan |
Arnold Schwarzenegger | Dominique Briand | Jack Slater |
Jean-Claude Van Damme | Daniel Picard | lui-même |
Bridgette Wilson | Geneviève De Rocray | Whitney/Meredith |