Une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d'échanger leurs appartements. Iris va débarquer dans une demeure de rêve tandis que la distinguée Amanda découvre une petite maison de campagne sans prétentions. Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gente masculine, mais c'était sans compter l'arrivée du frère d'Iris dans la vie d'Amanda, et la rencontre de Miles pour Iris.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jack Black | François L'Écuyer | Miles |
Edward Burns | Benoît Gouin | Ethan |
Cameron Diaz | Camille Cyr-Desmarais | Amanda |
Jude Law | Martin Watier | Graham |
Sarah Parish | Élise Bertrand | Hannah |
Rufus Sewell | Daniel Picard | Jasper |
Shannyn Sossamon | Maïa Loïnaz | Maggie |
Eli Wallach | Hubert Fielden | Arthur |
Kate Winslet | Viviane Pacal | Iris |