Tom Hardy et son père, tous deux dans la police, repèrent un soir un meurtrier en série qui accumule les victimes. La poursuite se termine mal et le père de Tom est tué. Tom declare alors que le tueur fait partie de la police.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Tom Atkins | Vincent Davy | Oncle Fred Hardy |
André Braugher | Gilbert Lachance | D.A. Frank Morris |
Timothy Busfield | Jacques Lussier | Tony Sacco |
Dennis Farina | Luis De Cespedes | Détective Nick Detillo |
Brion James | Denis Mercier | Détective Eddie Eiler |
John Mahoney | Hubert Fielden | Lieutenant Vincent Hardy |
Sarah Jessica Parker | Marie-Andrée Corneille | Jo Christman/Détective Emily Harper |
Robert Pastorelli | Pierre Auger | Détective Jimmy Detillo |
Tom Sizemore | Alain Zouvi | Danny Detillo |
Bruce Willis | Jean-Luc Montminy | Tom Hardy |