Par un coup du hasard, deux personnes très differentes l'une de l'autre unissent leur destin: Dutch Van Den Broeck, un policier au moral d'acier impliqué dans une affaire de corruption de haut niveau, et Kay Chandler, une femme membre du Congrès entrainée dans une campagne électorale qui lui laisse un goût amer. Ils sont amenés à développer une relation hors de l'ordinaire qui les force à affronter une épreuve marquante et découvrent par le fait même une certaine volonté qui les fait triompher des déceptions environnantes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Charles S. Dutton | François L'Écuyer | Alcee |
Harrison Ford | Mario Desmarais | Dutch Van Den Broeck |
Bonnie Hunt | Marie-Andrée Corneille | Wendy Judd |
Richard Jenkins | Denis Mercier | Truman Trainor |
Sydney Pollack | Benoît Marleau | Carl Broman |
Kristin Scott Thomas | Anne Dorval | Kay Chandler |