Le monde s'écroule pour Nick Beam, brillant publicitaire, quand un soir, alors qu'il rentre un peu plus tôt chez lui, il trouve sa femme dans les bras de son patron. Fou de douleur, il remonte dans sa voiture et roule sans but. Il se retrouve à Los Angeles. Là un braqueur, armé d'un gros calibre, l'arrête. Nick part en trombe, jette son portefeuille par la fenêtre et enlève son agresseur, médusé et terrifié. Deux hommes qui n'ont plus rien à perdre filent vers le désert de l'Arizona.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Giancarlo Esposito | Bernard Fortin | Charlie Dunt |
Rebecca Gayheart | Charlotte Bernard | Danielle |
Martin Lawrence | Pierre Auger | T. Paul |
John C. McGinley | Éric Gaudry | David Lanlow |
Kelly Preston | Johanne Garneau | Ann Beam |
Tim Robbins | Benoît Rousseau | Nick Beam |