Milo, Kida et les courageux exportateurs d'Atlantide, l'empire perdu sont de retour. Trois nouvelles surnaturelles pleines de suspense et d'action où d'étranges événements menacent la surface de la Terre...
Des déserts arides aux montagnes enneigées du Pôle Nord, notre équipe de choc devra affronter un gigantesque monstre des mers, des esprits inquiétants et d'étranges légendes. Au cours du périple, Kida découvrira même l'incroyable pouvoir du cristal atlante.
Serait-il sage de le partager avec le reste du monde?
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jeff Bennett | André Montmorency | Sam McKeane (voix) |
Clancy Brown | Aubert Pallascio | Volgud (voix) |
Corey Burton | Sébastien Dhavernas | Gaëtan "La Taupe" Molière (voix) |
John Mahoney | Benoît Marleau | Whitmore (voix) |
Phil Morris | Maka Kotto | Dr. Joshua Ledoux (voix) |
Don Novello | Luis De Cespedes | Vincenzo 'Vinny' Santorini (voix) |
Jacqueline Obradors | Camille Cyr-Desmarais | Audrey Ramirez (voix) |
W. Morgan Sheppard | Jean-François Blanchard | Erik Hellstrom (voix) |
Florence Stanley | Johanne Garneau | Wilhelmina Bertha Packard (voix) |
Cree Summer | Christine Bellier | Kida (voix) |
James Arnold Taylor | Patrice Dubois | Milo Thatch (voix) |
Voix | Louis-Georges Girard | La Galette |
Voix | Anne Dorval | Inger Eliassen |
Floyd 'Red Crow' Westerman | Yves Corbeil | Chakashi (voix) |
Thomas F. Wilson | Jean-Marie Moncelet | Ashton Carnaby (voix) |