Dave Robicheaux, ancien flic alcoolique, a décidé de se retirer des affaires et vit désormais avec sa femme, Annie, dans le golfe du Mexique où il dirige une affaire de location de bateaux. Quand, un jour un bimoteur s'écrase sous leurs yeux dans les marais salants de la Louisiane. A son bord, deux femmes venues clandestinement du Salvador, un prêtre, l'homme de main d'un caid et une petite fille. Ils sauvent l'enfant et décident de la garder. Mais le mystère qui entoure cet accident réveille chez Dave ses vieux réflexes de détective.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alec Baldwin | Pierre Auger | Dave Robicheaux |
Vondie Curtis-Hall | Bernard Fortin | Minos Dautrieve |
Teri Hatcher | Johanne Garneau | Claudette Rocque |
Kelly Lynch | Nathalie Coupal | Annie Robicheaux |
Mary Stuart Masterson | Chantal Baril | Robin Gaddis |
Tuck Milligan | François Sasseville | Jerry Falgout |
Eric Roberts | Éric Gaudry | Bubba Rocque |
Don Stark | Benoît Rousseau | Eddie Keats |
Joe Viterelli | Vincent Davy | Didi Giancano |