Il y a très longtemps, les dragons et les humains vivaient en harmonie dans le royaume de Kumandra. Puis, quand une force maléfique est apparue, transformant les humains en pierre sur son passage, les dragons se sont sacrifiés pour les sauver. Aujourd'hui, 500 ans plus tard, la même menace plane sur la cité. La jeune guerrière Raya se lancera alors dans un long périple afin de retrouver le dragon Sisu, qui pourrait l'aider à ressusciter ses proches et rétablir la paix entre les différents peuples de Kumandra.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Awkwafina | Catherine Brunet | Sisu (voix) |
Gemma Chan | Geneviève Bédard | Namaari (voix) |
actrice chinoise | Ludivine Reding | Namaari, jeune |
Daniel Dae Kim | Martin Watier | Benja (voix) |
Sandra Oh | Catherine Proulx-Lemay | Virana (voix) |
Lucille Soong | Johanne Garneau | Dang Hu (voix) |
Kelly Marie Tran | Maude Bouchard | Raya (voix) |
Izaac Wang | doubleur français | Boun (voix) |
Benedict Wong | Blaise Tardif | Tong (voix) |