Une ferme coule des jours heureux. Ses animaux cohabitent en harmonie et rien ne semble pouvoir déranger ce long fleuve tranquille. Sauf qu'un jour, la vieille propriétaire n'a plus de quoi payer ses dettes et va devoir vendre ses terres à un vil individu, bien décidé à réduire les animaux en chair fraîche. Meuglement de terreur chez les vaches qui vont tenter de capturer un bandit local pour s'adjuger la récompense de mille dollars et ainsi sauver la ferme du bonheur!
Chansons: Lina Boudreau ("Un petit lopin de paradis lointain"); Mark Giannetti, Norman Groulx, Charles Linton-Prévost, José Paradis, Vincent Potel ("La ferme de la prairie").
Adaptation des chansons: Philippe Leduc
Direction des chansons: Mark Giannetti.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Roseanne | Johanne Léveillé | Maggie |
G.W. Bailey | Hubert Gagnon | Rusty, le chien |
Steve Buscemi | Ghyslain Tremblay | Wesley |
Carole Cook | Johanne Garneau | Pearl Gesner |
Judi Dench | Élisabeth Chouvalidzé | Mrs. Calloway |
Charles Dennis | Manuel Tadros | Rico |
Joe Flaherty | Bernard Fortin | Jeb |
Cuba Gooding Jr. | François Godin | Buck |
Charles Haid | François Sasseville | Lucky Jack |
Estelle Harris | Isabelle Miquelon | Audrey, le poulet |
Lance LeGault | Yves Corbeil | Junior, le Buffle |
Samuel A. Levine | Gilbert Lachance | Les frères Williams |
Randy Quaid | Jacques Lavallée | Alameda Slim |
Richard Riehle | Yves Massicotte | Shérif Sam Brown |
Jennifer Tilly | Lisette Dufour | Grace |
Dennis Weaver | Jean-René Ouellet | Abner |