À la veille de la première guerre mondiale, la jeune Heidi quitte son grand-père, sa maison dans les Alpes suisses ainsi que son amoureux Peter pour être pensionnaire à la Brooking's School, dans le nord de l'Italie.
La guerre éclate et l'armée italienne réquisitionne l'école. Heidi est envoyée dans un orphelinat. Elle planifie de s'enfuir, avec quatre autres fillettes.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Leslie Caron | Louise Rémy | Jane Hilary |
Juliette Caton | Violette Chauveau | Heidi |
Joanna Clarke | Sophie Léger | Ursula |
Kathryn Ludlow | Camille Cyr-Desmarais | Gudrun |
Jade Magri | Lisette Dufour | Clarissa |
Jan Rubes | Hubert Fielden | Grand-Père |
Charlie Sheen | Pierre Auger | Peter |
Nicola Stapleton | Johanne Garneau | Ilsa |
Yorgo Voyagis | Vincent Davy | Signor Borelli |