Joan et Tom sont mariés depuis de nombreuses années. Un couple de tous les jours avec un amour remarquable, il y a une facilité à leur relation qui ne vient qu'à ceux qui passent une vie ensemble. Lorsque Joan reçoit un diagnostic de cancer du sein, le cours de son traitement met en lumière leur dévouement infatigable, car ils doivent trouver l'humour et la grâce pour survivre à l'adversité de cette année d'épreuves.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Lesley Manville | Johanne Garneau | Joan |
Geraldine McAlinden | Manon Arsenault | la chirurgienne |
Liam Neeson | Denis Mercier | Tom |
David Wilmot | Patrick Chouinard | Peter |