Hante Dicks et Randal Graves ont tout ce que deux très bons amis de 33 ans qui travaillent dans une supérette du New Jersey peuvent vouloir: ils sont payés pour travailler ensemble et passer leurs journées à glander. Mais quand le Quick Stop, leur repaire depuis toujours, endure une catastrophe, Dante et Randal doivent se résoudre à l'impensable: trouver un nouveau boulot à salaire minimum.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Jeff Anderson | Patrick Chouinard | Randal Graves |
Rosario Dawson | Hélène Mondoux | Becky |
Trevor Fehrman | Philippe Martin | Elias |
Jason Lee | Daniel Picard | Lance Dowds |
Jason Mewes | Benoit Éthier | Jay |
Brian O'Halloran | Jean-François Beaupré | Dante Hicks |
Jennifer Schwalbach Smith | Johanne Garneau | Emma Bunting |
Kevin Smith | Manuel Tadros | Silent Bob |