Un ancien Navy est appelé pour gérer une prise d'otages. Il parvient à sauver la situation mais reçoit 7 coups par balle par l'un des terroristes.
Quelques années plus tard, toujours chargé de la protection de personnes risquant d'être tuées par la même organisation, il se retrouve affilié à un agent du FBI. Ensemble, ils vont chercher à démanteler le groupe.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Richard Coulter | Daniel Lesourd | Jeffrey Trent |
Mark Dacascos | François Sasseville | Michael Bishop |
Graham Greene | Ronald France | Tollander |
Carrie-Anne Moss | Élise Bertrand | Louise Castle |
John Neville | Jean-Louis Millette | Follenfant |
Roman Podhora | Alain Clavier | Jack Marker |
James Purcell | Éric Gaudry | Putley |
Sarah Rosen Fruitman | À confirmer | Melissa Castle |
Tony Todd | Yves Corbeil | Sherwood |
Heidi Von Palleske | Johanne Garneau | Susan Trent |