Le site internet officiel du doublage au Québec !

La double vie de Jimmy Burn

Cra$h & Burn

La compagnie d'assurances Protected se targue d'offrir le meilleur service à ses clients! L'entreprise indemnise rapidement en trouvant le moyen de payer... le moins cher possible. Sur le terrain, l'expert en sinistre Jimmy Burn est l'homme de la situation : il sait déjouer les arnaques et négocier avec la mafia russe, malgré de nombreux dilemmes moraux. Fiancé avec une gentille fille, Jimmy souhaite se construire une vie honnête. Toutefois, la révélation d'un sombre secret lié à son passé, alors qu'il était un mauvais garçon, risque de nuire à ses projets. Sans oublier que son attirance pour une avocate de Protected lui cause bien des ennuis!

1 saison; 13 épisodes de 48 minutes.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Steve Bacic	Patrick Chouinard	Pavel Korkov
Caroline Cave	Mélanie Laberge	Catherine Scott
Carlos Diaz	Daniel Roy	Carlos Diaz
Genadijs Dolganovs	Renaud Paradis	Anatole Moskawa
Judah Katz	Marc-André Bélanger	Dick Dimaio
Luke Kirby	Nicholas Savard L'Herbier	Jimmy Burn
Inna Korobkina	Viviane Pacal	Sabrina
Ramona Milano	Linda Roy	Teresa
Paulino Nunes	Thiéry Dubé	Gord Papo
A.C. Peterson	Martin Desgagné	Godjo
Rick Roberts	Jean-Luc Montminy	Jay Pound
Leela Savasta	Sarah-Jeanne Labrosse	Lucia Silva
Victoria Snow	Élise Bertrand	Détective Dee Dee White
Jane Sowerby	Nadia Paradis	Diana Vink
Peter Stebbings	Benoit Éthier	Lionel
Alan Van Sprang	Patrice Dubois	Père Benedito