Après avoir contracté la polio au Kenya en 1958, le négociant anglais Robin Cavendish se bat avec son épouse Diana pour obtenir des soins à domicile puis développe avec son ami, l'inventeur Teddy Hall, un fauteuil roulant muni d'un respirateur.
Se faisant le champion des droits des malades hospitalisés contre leur gré, Robin a la chance de voir grandir son fils Jonathan, qui avait été conçu en Afrique avant sa maladie.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Hugh Bonneville | Alain Zouvi | Teddy |
Claire Foy | Rose-Maïté Erkoreka | Diana Cavendish |
Andrew Garfield | Gabriel Lessard | Robin Cavendish |
Tom Hollander | Benoit Éthier | Bloggs Blacker / David Blacker |
Jonathan Hyde | Jean-Luc Montminy | Dr. Entwistle |
Stephen Mangan | Frédérik Zacharek | Dr. Clement Aitken |
Steven O'Donnell | Thiéry Dubé | Harry Tennyson |
Miranda Raison | Émilie Bibeau | Mary Dawney |
Amit Shah | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Dr. Khan |
Ed Speleers | Maël Davan-Soulas | Colin Campbell |