Un quart-arrière étoile est éliminé du jeu et un substitut inconnu est appelé à le remplacer. L'inconnu livre une performance électrisante et oblige l'entraîneur vieillissant à remettre en question ses plans de jeu et sa vie. Jeune et agressive, la nouvelle présidente-actionnaire de l'équipe ajoute à la tension quand elle s'efforce de s'affirmer dans un milieu dominé par les mâles.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Ann-Margret | Anne Caron | Margaret Pagniacci |
Elizabeth Berkley | Isabelle Leyrolles | Mandy Murphy |
Jim Brown | Yves Corbeil | Montezuma Monroe |
Andrew Bryniarski | Denis Roy | Patrick "Madman" Kelly, #69 |
LL Cool J | Benoît Rousseau | Julian Washington #33 |
Cameron Diaz | Camille Cyr-Desmarais | Christina Pagniacci |
Aaron Eckhart | François Godin | Nick Crozier |
Jamie Foxx | Benoit Éthier | Willie Beaman #13 |
Lauren Holly | Sophie Faucher | Cindy Rooney |
John C. McGinley | Alain Zouvi | Jack Rose |
Matthew Modine | Daniel Picard | Ollie Powers |
Al Pacino | Luis De Cespedes | D'Amato |
Dennis Quaid | Hubert Gagnon | Jack "Cap" Rooney #19 |
Lawrence Taylor | François Sasseville | II |
James Woods | Jean-Luc Montminy | Harvey Mandrake |