La guerre ancestrale qui sévit entre chats et chiens prend une nouvelle tournure quand un groupe de chercheurs tente de développer un nouveau vaccin pouvant enrayer toutes formes d'allergies humaines aux chiens. Les chats se donnent comme mission de détruire le nouveau vaccin alors que les chiens feront tout en leur pouvoir pour contrecarrer le plan des félins.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alec Baldwin | Marc Bellier | Butch (voix) |
Michael Clarke Duncan | Guy Nadon | Sam (voix) |
Jeff Goldblum | Jean-Luc Montminy | Professeur Brody |
Sean Hayes | Denys Paris | Monsieur Tinkles (voix) |
Jon Lovitz | Jacques Lavallée | Calico (voix) |
Tobey Maguire | Benoit Éthier | Lou |
Miriam Margolyes | Mireille Thibault | Sophie |
Joe Pantoliano | Sébastien Dhavernas | Peek (voix) |
Elizabeth Perkins | Anne Dorval | Mme Brody |
Alexander Pollock | Émile Mailhiot | Scott Brody |
Susan Sarandon | Claudine Chatel | Ivy (voix) |