Le site internet officiel du doublage au Québec !
La tribu Tobby
Air Buddies
Lorsque papa chien et maman chien sont kidnappés, les petits chiots se mettent en route pour les délivrer.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Richard Karn | Thiéry Dubé | Patrick Framm |
| Holmes Osborne | Sébastien Dhavernas | Selkirk Tander |
| Slade Pearce | Alexandre Bacon | Noah |
| Paul Rae | Jean-Marie Moncelet | Denning |
| Voix | Benoît Rousseau | Sniffer |
| Voix (enfants) | François-Nicolas Dolan | B-Dawg |
| Voix (enfants) | Laetitia Isambert-Denis | Rosebud |
| Voix (enfants) | Aliocha Schneider | Budderball |
| Voix (enfants) | Alice Dorval | Buddha |
| Voix (enfants) | Célia Gouin-Arsenault | Mudbud |
| Trevor Wright | Benoit Éthier | Grim |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau : Nicole Fontaine
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Décembre 2006
Producteur :
Keystone Pictures
Distributeur :
Buena Vista
Directeur de plateau : Nicole Fontaine
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :
CinélumeSortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 12 Décembre 2006
Producteur :
Keystone PicturesDistributeur :
Buena Vista
