April Burns est une jeune femme de 21 ans qui a le don de se mettre les pieds dans les plats. Cette fois-ci elle a décidé de recevoir sa famille très coincée pour le souper de l'Action de grâce. Son ami Bobby est prêt à l'appuyer dans cette mission mais elle le bannit de l'appartement et entreprend de faire cuire le repas. Pour ajouter un peu de piquant, elle constate que son four ne fonctionne pas. Pendant que April se résout à faire appel à ses voisins excentriques pour l'aider à cuire sa dinde de quinze livres, la famille Burns entreprend, à contrecoeur, le voyage qui les mènera de leur banlieue en Pennsylvanie au coeur du Lower East Side de New York.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Patricia Clarkson | Anne Caron | Joy Burns |
Alice Drummond | Arlette Sanders | Grand-mère Dottie |
John Gallagher Jr. | Hugolin Chevrette | Timmy Burns |
Katie Holmes | Aline Pinsonneault | April Burns |
Derek Luke | Benoit Éthier | Bobby |
Alison Pill | À confirmer | Beth Burns |
Oliver Platt | Luis De Cespedes | Jim Burns |
Lillias White | Madeleine Arsenault | Evette |
Isiah Whitlock Jr. | Yves Corbeil | Eugene |